Portable shed structure for motorcycle storage